“منگه تاو” دستون بسیار قدیمی تالشی

“منگه ‌تاو”

شنارنه منگه‌ تاو خیلی رنگینه

ت م طنه مژن دیلم غمگینه

دس‌نمازم گته نماز بوام از

قل هوالله بوام سوته دلینه

 

برگردان فارسی

“مهتاب”

مهتاب امشب بسیار زیبا می‌درخشد

تو به من طعنه نزن (سرزنشم مکن) که دلم بسیار غمگین است

وضویی ساختم تا نمازی به جای آورم

قل هوالله خواهم گفت با این دل سوخته‌ام

 

منبع: وبلاگ دران

Be Sociable, Share!

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.