دستون تالشی “دلسوجه دستون” از مهرزاد حاجی بابایی

دستون تالشى از مهرزاد حاجی بابایی از رضوانشهر – مکان سروده شدن شعر خاله سرای ۵۷ “دلسوجه دستون” شه جوانی،دیسن،عمور چته را درییه باتیشه ای آسمون غم،مراتنخا درییه تاو تاوه،عمری کیجه،پرش گته شه ژون آبه ای سینه غرصه چمن تسکه دلی کا درییه پاییزی هوایه دل،پوره بپیستیش، بواره دلی آسمون خره،هوالی کام،وا درییه دی سن،عشقی […]

شعرخوانى امین رحمانی شاعر شاندرمنی در چهارشنبه خاتون آذر ماه

این ویدیو مربوط به شعرخوانی امین رحمانی شاعر جوان تالش از شاندرمن در مراسم چهارشنبه خاتون آذر ماه شاعران تات و تالش در مجتمع خاتم الانبیاء اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی رشت می باشد.   ——————- مطالب مرتبط: – چهارشنبه خاتون، سلسله نشست های پژوهشی شعر و موسیقی تاتی و تالشی – نقدی ادبی بر […]

شعرخوانى خانم سیده آرزو جوادى شاعر شاندرمنی در مراسم چهارشنبه خاتون آبان ماه

این ویدیو مربوط به شعرخوانى خانم سیده آرزو جوادى شاعر جوان تالش از شاندرمن در مراسم چهارشنبه خاتون آبان ماه شاعران تات و تالش در مجتمع خاتم الانبیاء اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی رشت می باشد. – متن شعر: چم^ دیل، بِه گف مژن اوَه مَسی پیدا نییه اگه غم ت^ ویترک^ رمه نه آ […]

نقدی ادبی بر منظومه تالشی «شال و اسبه» امین رحمانی

ﺕˇ ﻭﺍﺗَﻪ ﻣﻦ ﻧﯿﻮﯾﺸﺘَﻪ ﺧَﻠﮑﯽ ﺧﻮﻧﺪَﻩ ﺳﺮَﻩ ﺍﺳﺒَﻪ ﺩﻭﺭﻭ ﺩَﯼ، ﺷﺎﻝ ﻧِﺰﻭﻧﯽ ﺍَﻧﺸﺘﺎ ﺷﺎﻝ ﻣﻮﻧﯿﺴﺘِﻪ ﮐﺮﮔَﻪ ﻣﻮﻧَﻪ ﮐﺘَﻪ ﺑﯿﮕِﻪ ﺑﯿﮕﻪ ﮎˇ ﺷﺎﻟﯽ برده ﺷَﻪ ﻧﺸﺘَﻪ ﺩﺍﺭﯼ ﭘِﺸﺘﯽ ﮐﻮ ﺩَﺧﺘَﻪ ﺷﺎﻟﯽ ﻣَﭽَّﻪ ﮔﻨَﻪ ﻫﻢ ﺩِﻩ ﭺˇ ﺑﺒﻮ ﺷَﻪ ﻧﺸﺘَﻪ ﮐَﻪ ﻧﺎﺭﯼ ﮐﻮ ﮔَﻪ­ﺵ ﺁﮐَﺮﺩَﻩ مگه ت ویندره من کرگی برده ﺍﺷﺖˇ ﺍﺳﺒَﻪ ﮐﺎﺭَﻩ؟ ﮐﺎﮐﻮ ﺩَﺧﺘَﻪ؟ ﺳﺮﺍ […]

خَرابَه مَندَه دل…شعر تالشی از شهرام آزموده

“شهرام آزموده”     خَرابَه مَندَه دل… دلم خَیلی شَنا غَمگینَه آبَه غَمی دَریا دِلَه کا گینَه آبَه … خَرابَه مَندَه دل شَنا پور آبَه قَدیمِش ویر آمین،باجی تور آبَه * ویرش آمَه قَدیمَه روزگارِه اَ وَختون وَشت و وازِه،کردکارِه ویرش آمَه اَ وَختون خَندوخونِه رَفِقون گَف ژِه و اَ شیرنَه زونِه ویرش آمَه خاسَه […]