گروه رسانه ای شاندرمن20 به کمتر از 20 راضی نباشید
کتاب چیستان های تالشی، اولین اثر سید مومن منفرد بزودی روانه بازار کتاب شده و در دسترس علاقمندان به فرهنگ و ادب تالش قرار خواهد گرفت.
کتاب چیستان های تالشی( تالشَ مَسَله اِن) به نگارش سید مومن منفرد با همکاری حوزه هنری گیلان و موسسه “فرهنگ کده تالش” منتشر شد.
کتاب” چیستان های تالشی ” مجموعه بسیار ارزشمندی از چیستان های تالشی از مناطق مختلف تالش نشین و گویش های مختلف تالشی است که از لنکران در جمهوری آذربایجان تا شفت در غرب گیلان را شامل می گردد. سید مومن منفرد در طی چندین سال تحقیق، اقدام به گردآوری این چیستان ها از مناطق مختلف تالش نشین نموده است. لازم به توضیح است که این کتاب برای اولین بار با عنوان اختصاصی “چیستان های تالشی” به نگارش در آمده است که می تواند در راستای زنده نگه داشتن زبان شیرین تالشی نقشی ارزشمند داشته باشد.
این کتاب اولین اثر سید مومن منفرد، محقق، نویسنده و شاعر جوان اهل شاندرمن تالش می باشد و خبر خوش برای دوستداران فرهنگ و ادب تالش اینکه در آینده منتظر آثار ارزشمند دیگری از این نویسنده آینده دار و جوان تالشی هم باشند.
صمناً این کتاب توسط نشر ایلیا منتشر گردیده است.
اطلاعات دقیق در خصوص تاریخ و مکان های عرضه کتاب “چیستان های تالشی” در آینده نزدیک از طریق سایت شاندرمن۲۰ به آگاهی علاقمندان به تهیه این اثر خواهد رسید.
سلام خیلی علاقه دارم که ضرب المثل تالشی بخونم شمه کو تشکر کرم که عمهمه به فکر تالش عزیز استیرونه دستی قربون تالشه برا اویاه ه . از ایله بوام چمن گره خنه ره دره نیه .یعنی چمن دلی هیچی دره نیه //یعنی چه قلب پاکه //فارسی تو رعد وبر قش هیچی نیست /قلب ودلش پاکه .خیلی معذرت خوام
سپاس از شومه همشیره بزرگوار تالشی و ممنون از ام که شاندرمن ۲۰ ی همیشه سر ژنه.
خوشحالیمونه که بزرگوارانی مثل شومه امنه همیشه همراهینه.
شعر تالشی رون نی خیلی چاکا.
سق و زیرون ببه.