فرهنگ و هنر

شب چله در تالش

زلیخا صبا چیله شَو( شب چله ) نزدیک است و برگزاری مراسم این شب دراین زمان ویادی آوری مراسم چیله گیرون در زمانهای دور این چنین بوده که: در زمانهای دور شروع زمستان واولین شب زمستانی را که چیله شو یا شب یلداکه به روایت. بلندترین شب سال است رسم وآیینی خاصی داشت که امروزه نیز کما کان اجرا میشود …

ادامه نوشته »

“ریزه خوانی” تالشی زیبا از عزیز قلی پور سیاهمرد

?? آهنگ تالشی…?? ? در این آخرین روزهای پاییز ٩۵ هدیه ای برای شما گرامی مخاطبان شاندرمن ٢٠ داریم و آنهم “ریزه خوانی” تالشی توسط عزیز قلی پور سیاهمرد است که شاید خیلی از شما دوستان برای نخستین بار می شنوید ?? ترانه: “ریزه خوانی تالشی” ⬇️⬇️⬇️ ? خواننده: عزیز قلی پور سیاهمرد ? ضبط: دکتر آرمین فریدی (در اینجا …

ادامه نوشته »

شعرخوانى خانم سیده آرزو جوادى شاعر شاندرمنی در مراسم چهارشنبه خاتون آبان ماه

این ویدیو مربوط به شعرخوانى خانم سیده آرزو جوادى شاعر جوان تالش از شاندرمن در مراسم چهارشنبه خاتون آبان ماه شاعران تات و تالش در مجتمع خاتم الانبیاء اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی رشت می باشد. – متن شعر: چم^ دیل، بِه گف مژن اوَه مَسی پیدا نییه اگه غم ت^ ویترک^ رمه نه آ تنخا نییه اشت^ خشکه ریشه …

ادامه نوشته »

تالشی دیدار، شعری تازه از استاد علی عبدلی

تالشی دیدار شعری تازه از : علی عبدلی / به گویش خاشَ بری غربتی من دَگشتَ ، تالشی دیدارم پیستَ سواَتون و زیندونَ ، دَشته خوارم پیستَ گردستیم دنیا نشتیم ،هرجیگا کو، ویندمَ گیلونی پایزو گیریَ ، تیجَرَ بهارم پیستَ ویواریستَ سریکام دنیا قشنگَ ماهنه ن من هنی تالشَ هوا ، هیارهیارم پیستَ اشتن کَ بروسْرا ، رباری سردَ صتا …

ادامه نوشته »

ظرافت ها و زیبایی های زبان تالشی

شهرام آزموده پیشوندهای مصدر ساز هر زبانی دارای نقاط قوت و ظرافت هایی ست. این ظرافت ها در واقع زیبایی های یک زبان هستند. به نظرم هیچ زبانی را نمی توان بر زبان دیگر ارجح دانست،چرا که هر زبانی دارای قوت و قدرت خاصی ست که نیازهای گویشورانش را رفع و رجوع می کند. لذا باید برای همه زبان ها …

ادامه نوشته »

وبسایت شاندرمن۲۰ صد هزار تایی شد…

امروز سه شنبه دوم آذر ماه ۱۳۹۵ آمار بازدید پایگاه اینترنتی شاندرمن۲۰ از مرز یکصد هزار بازدید گذشت??????. و این آمار طی مدت ۲ سال ۴ ماه از تاسیس این پایگاه برای شاندرمن۲۰ که یک سایت غیر خبری و با فعالیت محدود در عرصه های فرهنگی و اجتماعی در محدوده تالش می باشد، آمار خوب و امیدوار کننده ای می …

ادامه نوشته »

شماره ۹۷ ماهنامه تالش منتشر شد

شماره ۹۷ ماهنامه تالش منتشر شد از نمایندگی های فروش ماهنامه تالش تهیه کنید – عناوین: * اوضاع سیاسی و اجتماعی تالش در قرون اولیه اسلامی * به زیان تالشان-به کام دیگران! * تالش قلب اکوتوریسم ایران * شاهنامه فردوسی به زیان تالشی * تاریخچه بیماریها در گیلان و توالش – با کلیک روی تصویر زیر پنجره اى ظاهر خواهد …

ادامه نوشته »

ترجمه شاهنامه فردوسی به تالشی

رمضان نیک نهاد از محققان نام آشنای تالش است که به دور از وانفسای شعار زدگی و بی عملی و دست و پازدن در باتلاق برخی اپلیکیشن های تلفن همراه، که بر بخشی از جامعه روشنفکری ما به ویژه جوانان سایه افکنده است ، او با جدیت و پشتکاری ستودنی به کار تحقیق و ترجمه سرگرم است و نمونه هایی …

ادامه نوشته »

شماره ۹۶ ماهنامه تالش منتشر شد

– شماره ۹۶ ماهنامه تالش منتشر شد از نمایندگی های فروش ماهنامه تالش تهیه کنید – عناوین: تیتر توهین آمیز؛ اتحاد تالشان و عزل مدیرکل! پژوهشی درباره آیین علم جوش در آستارا تاثیر محیط طبیعی بر زبان، فرهنگ و سنت تاریخچه و جغرافیای تاریخی تالشدولاب خویشاوندی البرز با زبان تالشی یادداشت های یک زن تالش ییلاق هرشون دشت تولارود – …

ادامه نوشته »

تصاویری از پخش آش فاطمه الزهرا توسط خانواده گیور در شاندرمن در ظهر روز تاسوعا

ظهر تاسوعای حسینی زمانی است که هر سال در روستای سیاهمرد شاندرمن آش فاطمه زهرا تدارک دیده می شود. تاسوعای ۹۵ بیست و هشتمین سال پخش آش فاطمه زهرا در منزل خانواده گیور می باشد. در زیر تصاویری از این سنت ۲۸ ساله را از نظر می گذرانیم: – – – – – – – – – – – – …

ادامه نوشته »

سوگواره تاسوعای امام‌زاده‌شفیع (ع)، ظرفیتی فرامحلی

به گزارش پایگاه اینترنتی شاندرمن۲۰ به نقل از  پایگاه خبری تحلیلی ماسال، قربان صحرائی چاله‌سرائی ضمن یادداشتی در این پایگاه نوشت: چند سالی است مراسم عزاداری پرشور « شام غریبان» مردم ولایت‌مدار شهرستان ماسال در برنامه‌های رسانه ملی جایگاهی ویژه پیدا کرده است و در شامگاه عصر عاشورا از شبکه‌های سراسری بخش‌هایی از آن برای عموم مخاطبین در سراسر ایران …

ادامه نوشته »

۱۲ دوبیتی تالشی به نیت ۱۲ امام تقدیم به عزاداران حسینی

 ۱۲ دوبیتی تالشی بهم پیوسته به نیت ۱۲ امام تقدیم به عزاداران حسینی از سیّد مؤمن منفرد چُماچار ـ شاندرمن ساعت ۲ شب یکشنبه ۲۶ مهر ۱۳۹۴ چَمَه دیل تَنگَه ترا، گوشَه دارَه      چَمَه چِمْ عاشورا را، بیقَرارَه هَمَه دنیا دَرینَه سییا، دییَه              بِه دییَه دنیا ترا، عَزادارَه   زونوم اَز ظلمی ناری کو مَندیرَه      مَندیرَه، پا مَندیرَه، نِمَردیرَه یَزید …

ادامه نوشته »

نخستین « کتابخانه مهربانی » تالش آغاز به کار کرد

به گزارش پایگاه اینترنتی شاندرمن۲۰ به نقل از کانال تلگرامی ماهنامه تالش، نخستین کتابخانه مهربانی تالش از صبح امروز نوزدهم مهرماه ۹۵ در روستای وزمه بجار( الله ده محله) واقع در دهستان خاله سرا، بخش اسالم، شهرستان تالش آغاز به کار کرد. – – در این کتابخانه که با همت جمعی از علاقمندان و جوانان اهل روستای مذکور راه اندازی …

ادامه نوشته »

اصغرم جان – فایل صوتی مداحی تالشی از سید مهران منفرد

  لینک دانلود چند سال پیش در شبی از شب های محرم شخصی مداحی ای را به زبان تالشی در مسجد روستای سیاهمرد شاندرمن به اجرا درآوردند که مورد استقبال حضار قرار گرفت. بند واگیر این مداحی(لای لای بخس/عزیزه بله/شیرینه بله/اصغرم جان اصغرم جان) در ذهن من برای همیشه ثبت گردید که نهایتا سال پیش در ایام محرم اشعارش را …

ادامه نوشته »

ماه محرم در فرهنگ مردم تالش

سید مومن منفرد  مقدمه: یکی از بزرگ ترین وقایعی که در جامعه اسلامی بعد از رحلت پیامبر اکرم(ص) اتفاق افتاد و تاکنون نیز هیچ حادثه ای به بزرگی و عظمت آن نمی رسد، حادثه ی تلخ و دردناک عاشورای محرم سال ۶۱ هجری قمری بود. وقتی سخن از محرم به میان می آید نام امام حسین(ع) به یاد انسان می …

ادامه نوشته »

هفته نامه شریف؛ شماره ۵۵ منتشر شد

هفته نامه شریف ( نشریه ای متمایز برای مردم گیل و تالش و تات ) ، شماره ۵۵ منتشر شد. – – – – – – – – – منبع : کانال تلگرام هفته نامه شریف با کلیک روی تصویر زیر پنجره اى ظاهر خواهد شد که مى بایست روى گزینه OK کلیک نمایید تا به عضویت کانال شاندرمن۲۰ در …

ادامه نوشته »

عمارت «سردار امجد» کاخ‌موزه می‌شود

– مهری شیرمحمدی در میدان امام شهر هشتپر عمارت بی‌نظیری قرار دارد که یادگار دوران ناصرالدین شاه است. این عمارت، مهم‌ترین بنای حکومتی باقی مانده دوره قاجار در غرب گیلان است که خشم مشروطه‌خواهان، آن را به آتش کشید. عمارت زمستانی «نصرت اله خان عمید‌السلطنه» ۶۰ سال پس از حوادث مشروطه، متروک بود تا اینکه در سال ۱۳۵۰ مرمت شد …

ادامه نوشته »

حضور تیم بانوان شاندرمن با لباس های زیبای تالشی دربازی های بومی و محلی فومن

به مناسبت ایام عید سیعد فطر جشنواره بازی های بومی محلی در شهرستان فومن برگزار گردید که تیم بانوان شاندرمن نیز با لباس های زیبای تالشی و سنتی گیلان و تالش در این رویداد حضور داشتند تا از این مسیر یکی از میراث های گرانبهای فرهنگی خود که همان لباس های زیبای تالشی باشد را ارج نهاده باشند. در ادامه …

ادامه نوشته »

روایتی از کوچ بهاره تالشان

– زلیخا صبا در سالهای خیلی دور که هنوز راه ماشینی در دل کوهستان ها  کشیده نشده بود واسب های زیبا مونس ویاور انسانها و یکه تاز میدان بودند و وسیله ای خوب که کمتر آسیب جانی وآلودگی محیط را همراه داشتند وهر خانواده ای برای پیش برد  کارهایشان یک یا دو راس از آن را داشتند.  مردم خوش نشین …

ادامه نوشته »

استاد کیومرث نوروزی در بستر بیماری

متاسفانه باخبر شدیم که استاد کیومرث نوروزی از ویولون نوازان برجسته ی تالش اهل شاندرمن روز جمعه گذشته به علت سکته در بستر بیماری است. او از قدیمی ترین نوازندگان موسیقی تالش محسوب می شود که در سراسر تالش حتی در بین اهالی موسیقی جمهوری آذربایجان او را می شناسند. او به علت یادگیری صحیح موسیقی به صورت نت و …

ادامه نوشته »