فرهنگ و هنر

آلبوم ونگاونگ استاد سید هادی حمیدی

– نام آلبوم: وَنگاوَنگ «بر مبنای ملودیهای محلّی تالش» خواننده: سید هادی حمیدی موسیقی: فریدون شهبازیان همنوازان: شهریار فریوسفی: تار – تارباس علی تحریری: سنتور کوروش بابائی: کمانچه کامبیز گنجه‌ای: تنبک – دف تکنوازان: محمّد رنجبرمعاف: تار غلامرضا ورعی: نی صدا بردار موسیقی: حسن عسگری   طرح روی جلد آلبوم: سیاوش مظلومی‌پور ضبط موسیقی: استودیو بل تولید: زمستان ۱۳۷۲ فراهم …

ادامه نوشته »

شب نشینی و جای خالی آن در زندگی تالشان امروزی

فرزانه قربانی کوجَه‌ سخبر ببو  اَسبر ژن آبو صبح کوچیدنت باشد و اسبت گم شود  اَوری لَیسون ببو دَریا پورآبو ابر سیلاب ریز باشد و دریا پر شود  بری پایزه شوون گفی بژنم، بیا حرفهای شبهای پییزی را بزنیم،  دِ چِمم  کور ببو، ت کو سیرابو دو چشمم کور شود، (اگر) تو سیر شود   دوبیتی فولکلور تالشی برگرقته از کاست …

ادامه نوشته »

مقدمه ای بر منظومه ی طنز «سَتـّار و سَرکار» اشکبوس اسرارپوش

سید مومن منفرد علی (اشکبوس) اسرارپوش در سال ۱۳۳۵ در بازار جمعه شاندرمن متولد شد. خودش می گوید: در اول ابتدایی مسجدی و اولین نوحه خوان مسجد شاندرمن بودم و در ماه محرم به تعزیه خوانی می پرداختم. در اوان کودکی مؤذن مسجد بودم و  تابستان که هیچ کس در بازار شاندرمن نبود و کسی جرئت عبور از کنار قبرستان …

ادامه نوشته »

هشتادمین شماره ماهنامه تالش منتشر شد.

هشتادمین شماره ماهنامه تالش عصر روز دوشنبه ۱ تیرماه ۱۳۹۴ منتشر شد. این شماره از نشریه با ۴۴ صفحه و قیمت ۲۵۰۰ تومان روانه بازار شده است.   گفتگو با دکتر مارسل بازن تالش شناس معروف فرانسوی… نقش هلاکو رامبد در تحولات دهه پنجاه مجلس شورای ملی … تصویر آفرینی و مضمون سازی در هسا شعرهای تالشی… اولم یادآور اوروم …

ادامه نوشته »

جشن ازدواج به سبک سنتی در شاندرمن

حسن ختام رویدادهای فرهنگی خرداد ماه شاندرمن، برگزاری جشن ازدواج به سبک سنتی توسط زوج جوان شاندرمنی بود. خردادماه امسال، اهالی شهر شاندرمن شاهد برگزاری سه حرکت فرهنگی در جهت حفظ و احیای ارزش های سنتی و بومی محلی تالشان بودند. در این خصوص ابتدا شاهد جشنواره بازی های بومی محلی در روستای نیلاش شاندرمن بودیم که بسیار زیبا و با حضور پرشمار علاقمندان به فرهنگ …

ادامه نوشته »

مراکز پخش کتاب چیستان های تالشی

انتظارها برای عرضه عمومی کتاب چیستان های تالشی ( تالشَ مَسَله اِن) سید مومن منفرد به سر رسید و این کتاب در مراکز پخش کتاب در شهر رشت و دیگر شهرستان های استان گیلان در اختیار علاقمندان فرهنگ و هنر تالش قرار گرفت. مرکز پخش این کتاب در شهرهای مختلف استان گیلان جهت خرید این کتاب ارزشمند: رشت: حوزه هنری گیلان بلوار حافظ، خیابان ملت (استانداری قدیم)، …

ادامه نوشته »

هجدهمین دوره مسابقه سوارکاری شهرستان ماسال

هجدهمین دوره مسابقه سوارکاری شهرستان ماسال با شرکت ده راس اسب از  شهرستان های ماسال، تالش و رضوانشهر در تاریخ ۹۴/۰۳/۱۶ در بام سبز ماسال برگزار گردید. محمد عبدی رییس هییت سوارکاری شهرستان ماسال حضور انبوه علاقمندان و تماشاگران را به فال نیک گرفته و ضمن تقدیر و تشکر از حضور مشتاقان و حامیان سوارکاری،  احداث پیست سوارکاری استاندارد و جایگاه مناسب تماشاگران …

ادامه نوشته »

جشنواره بازی های بومی محلی روستای تاسکوه ماسال

به مناسبت گرامیداشت عید نیمه شعبان، میلاد با سعادت حضرت مهدی (عج)، هفته جوان و میلاد حضرت علی اکبر (ع) هییت ورزش­های روستایی عشایری شهرستان ماسال و اداره ورزش و جوانان شهرستان ماسال با همکاری بخشداری بخش مرکزی شهرستان، شورای اسلامی و دهیاری روستای تاسکوه ماسال، جشنواره بازی های بومی محلی را در روستای تاسکوه ماسال در تاریخ سه شنبه ۹۴/۰۳/۱۲ …

ادامه نوشته »

مسابقه سواری کاری به مناسبت هفته جوان در بام سبز ماسال برگزار می گردد…

اداره ورزش و جوانان شهرستان ماسال با همکاری هییت سوارکاری شهرستان ماسال، هجدهمین دوره مسابفات سوارکاری را به مناسبت هفته جوان، امروز شنبه ۱۶ خرداد ماه برگزار می نماید. این مسابقات راس ساعت ۱۷ در بام سبز ماسال برگزار خواهد گردید. علاقمندان جهت کسب جزییات بیشتر در این خصوص می توانند با جناب آقای “محمد عبدی” رییس هییت سوارکاری شهرستان …

ادامه نوشته »

شعر “شاندرمین” از امین رحمانی (للیکه دار)

شاندرمین از قدیم شاه همنشین بَه اَ ک^ ور شه شاه نَه، کونجانشین بَه شاندرمینی زوعَه خَیلی زیرَنگَه دشبِندی ناری کو حاضر بجنگَه شاندرمینی کیلَه خَیلی نجیبَه که غَیر ام^ ببو خَیلی عجیبَه شاندرمینی روار، بَندی روارَه چَمَه گیریَه سیفی، دَشته، خوارَه شاندرمین وان، خَوانون گیریه جا بَه مگه هر ناکَسی را، راه کو سا بَه آویشو هیچ زونی چرا درازَه؟ …

ادامه نوشته »

برنامه شماره ۹ رادیو تالشی صدای داریباغ

برنامه شماره ۹ رادیو تالشی صدای داریباغ جهت دانلود روی لینک رید کلیک کنید:  برنامه شماره ۹ رادیو تالشی صدای داریباغ همراه با بخشهای متنوع از جمله :… اولین قسمت شاهنمامه فردوسی به زبان تالشی ((ترجمه آقای رمضان نیکنهاد)) شعر تالشی -اشعاری از خانم زلیخا صبا- آرمین فریدی- آقای نعمتی… لغت تالشی با حرف “ج” و موسیقی تالش منبع: وبسایت دارباغ» …

ادامه نوشته »

کتاب چیستان های تالشی، اولین اثر سیدمومن منفرد

کتاب چیستان های تالشی، اولین اثر سید مومن منفرد بزودی روانه بازار کتاب شده و در دسترس علاقمندان به فرهنگ و ادب تالش قرار خواهد گرفت. کتاب چیستان های تالشی( تالشَ مَسَله اِن) به نگارش سید مومن منفرد با همکاری حوزه هنری گیلان و موسسه “فرهنگ کده تالش” منتشر شد. کتاب” چیستان های تالشی ” مجموعه بسیار ارزشمندی از چیستان های تالشی از مناطق …

ادامه نوشته »

جشنواره بازی های بومی محلی روستای چاله سرای شاندرمن

  به مناسبت گرامیداشت حماسه فتح خرمشهر، هفته جوان، روز میلاد امام حسین علی(ع) و روز پاسدار و همچنین میلاد حضرت عباس (ع)، هییت ورزش های روستایی عشایری شهرستان ماسال – بخش شاندرمن، مسابقات ورزشی بومی محلی را در ۸ رشته ورزشی کشتی محلی، قیش بازی ( داله مزا)، طناب کشی، سپک تاکرا، یعقوب به، دارت، حرکات نمایشی با چوپا، …

ادامه نوشته »

جشنواره بازی های بومی محلی در روستای چاله سرای شاندرمن برگزار می گردد…

مازیار احمدی همانطور که در خبر چند روز پیش جشنواره بازی های بومی محلی نیلاش شاندرمن، حضور شما بازدیدکنندگان “شاندرمن ۲۰”  و علاقمندان ورزش های بومی محلی تالشی، در خصوص اطلاع رسانی برگزاری این قبیل جشنواره ها وعده کرده بودیم، خوشبختانه پس از مدت زمانی بسیاراندک، اینک با اطلاع رسانی جشنواره بازی های بومی محلی روستای چاله سرای شاندرمن در خدمت شما بزرگواران هستیم. همانطور که مستحضر هستید طی …

ادامه نوشته »

کلیپ های تصویری از دومین دوره جشنواره بازی های بومی محلی روستای نیلاش شاندرمن

شما بازدید کننده گرامی را به تماشای چند کلیپ تصویری کوتاه از دومین دوره جشنواره بازی های بومی محلی روستای نیلاش شاندرمن در بهار ۱۳۹۴ که توسط آقای سید فایز فرزانه برای سایت شاندرمن۲۰ تهیه شده است دعوت می کنیم. اجرای موسیقی محلی توسط هنرمندان محلی دانلود فایل داله مزا (کمربندبازی) دانلود فایل مسابقه طناب کشی بانوان دانلود فایل

ادامه نوشته »

دومین دوره جشنواره بازی های بومی محلی روستای نیلاش شاندرمن

سید فایز فرزانه دومین دوره جشنواره بازی های بومی محلی به مناسبت عید مبعث، در روستای نیلاش شاندرمن برگزار شد. خوشبختانه برای دومین سال پیاپی سالی است که به مناسبت عید مبعث و به همت هییت ورزشهای بومی محلی و روستایی عشایری و تنی چند از فعالین عرصه ورزش و فرهنگ  شاندرمن جشنواره بازی های بومی و محلی در شاندرمن،  با هدف احیای بازی های …

ادامه نوشته »

شعر تالشی “انوشتا دیل” از امین رحمانی (للیکه دار)

انوشتا دیل بِه و پاورَه پسیسته هم دنیا کو چه خون همه اسیسته خدا واته بموس از ت بازی دم الان ای اومره که اشتن وازی دم سیا سنگی دیلی سر نَم سیر آبوم همه روز ایشمرم اومری پیر آبوم سَری دسمال پنم موم لَک دلکه چمه دیل خَیلیون کو شَک دلکه چمه دَس کو کفا کفا نرسه هم جیری …

ادامه نوشته »

لوازم آشپزخانه به زبان تالشی (تالش جنوبی)

نویسنده: اکرم کرم زاده هفته خوانی تالشی :                  فارسی :  ********                ******** آتَشَکَه : آتشخانه یعنی جای که درآن غذا درست می کردند،آشپزخانه. نَتَه چرا : چراغ نفتی پیلا پِنَه چرا : چراغ خوراک پزی شَلَه : شعله آتش رَند : بخار، بخارمواد غذایی یا هر وسیله گرمایشی بوفور : گرمای سوزان سییِه : سوخته تَس یا تَسَه : سوزناک ، خیلی …

ادامه نوشته »