خاصَه چیلَه شَو اومَه دواره بایَن غَمونوکا بیگِرَم کنارَه شَوِه شور و خشی یو میهربونی شَوِه آشتی هم دیلی یو هم زوُنی بایَن چمَه دیدارِن تازه آبون محیبت چَمَشن بی اندازه آبون بایَن گرد آوَم تَمونی فکو فامیل بَرَم فترو خندونه و اجیل بایَن دور هم بمونم شَوِه چیلَه بَرَم یَندینَه ای شامی چاق و چله بساط خنده و گولوپوچ …

سید مومن منفرد نوروزخوانی(نَوروزَه خونیnavruza xuni): به آخرین ماه هرسال، ماه نوروز یا نَوروزَه ماnavruza mā گفته می شود. یکی از رسوم تالشان علاوه برخانه تکانی، خرید لباس نو، چهارشنبه سوری و غیره، نوروز خوانی یا نَوروزَه خونی navruza xuni می باشد که نوید آمدن بهار و چهچه بلبلان و پوشیدن لباس سبز رنگ درختان و موسیقی آرامش بخش آبشارها …

طرز تهیه آمَج شیرنی : این دستور به صورت  تحقیق میدانی بدست آمده است. مواد لازم : آرد گندم_شیر_شکر_جوهر لیمو_کره_زنجبیل_آب جوش_دارچین و گردو و … برای تزئین آرد گندم را با شیرو شکری که قبلا شکر را در شیر حل کرده ایم به این صورت که با حرکت دو دست و سابیدن با هم مخلوط می کنیم یا به عبارتی …

نـشم فـیکر کَـرم وام از دِه کـیمَـه خَرِمـم پـس یَـنـدَه نسـارا شیـمَـه سَردَه شَبون خسم انَه لا دا صب روزآبـو شـوم نـشم آفـتـاوَه دیمَـه بـبــر رَفِـــق بـبـر بــجــاری بـــرزی اشــتـه دَرزَه دَسـتَـه را از بِنـدیمَـه بـــمِــرم از رَفِـــقـــون را رفِـــقــون رَفِــقـــون پـا بنـی ســرَه قـالیـمَـه چمــه ثــروت نِـــداری بَــه نِـــداری نِــداری پـی چــمه جانی مالـیمَـه سـرم کَـردَه دیمی سـیـلّه نَه …

“قربان صحرایی چاله سرایی” گاهی دوری از وطن سبب می‌شود آدم به تصاویر آرشیوی خود مراجعه کند تا با تماشای چشم‌اندازهای وطن اندکی در عالم خیال به سیر و سفر بپردازد. عکسهای ادامه چشم‌انداز‌هایی است از پاییز هزار رنگ شاندرمن. شما را به تماشایش دعوت می‌کنم: – – –   – –   –   – –   – – …

« تاسیس اولین بنیادهای فرهنگی، مذهبی، درمانی، بهداشتی ، تجاری و اداری سیاسی در شهرستان ماسال » “علی ماسالی” شهرستان ماسال تا قبل از سال ۱۳۷۶ شمسی بصورت یک بخش متشکل از دو دهستان بزرگ بنام ماسال و شاندرمن بود که در ابتدای قرن حاضر به عنوان بخشی دور افتاده و بن بست از بخشهای پنجگانه شهرستان طوالش محسوب می …

قربان صحرایی چاله سرایی – شاندرمن را «شهر زیبایی‌های طبیعت» نام نهاده‌اند، زیرا خود شاندرمن و همه روستاهایش، زیـبا و نمونه‌ی گردشگری‌اند؛ چون در این شهر و روستاهایش جاذبه‌های زیر بسیار مشهود و چشم‌نواز است: سیمای طبیعی هر روستا؛ معماری سنتی، که امروزه با معماری روز و بعضاً مدرن تلفیق شده است؛ سیمای مذهبی ـ فرهنگی. در زمینه اخیر عده‌ای …

ﺕˇ ﻭﺍﺗَﻪ ﻣﻦ ﻧﯿﻮﯾﺸﺘَﻪ ﺧَﻠﮑﯽ ﺧﻮﻧﺪَﻩ ﺳﺮَﻩ ﺍﺳﺒَﻪ ﺩﻭﺭﻭ ﺩَﯼ، ﺷﺎﻝ ﻧِﺰﻭﻧﯽ ﺍَﻧﺸﺘﺎ ﺷﺎﻝ ﻣﻮﻧﯿﺴﺘِﻪ ﮐﺮﮔَﻪ ﻣﻮﻧَﻪ ﮐﺘَﻪ ﺑﯿﮕِﻪ ﺑﯿﮕﻪ ﮎˇ ﺷﺎﻟﯽ برده ﺷَﻪ ﻧﺸﺘَﻪ ﺩﺍﺭﯼ ﭘِﺸﺘﯽ ﮐﻮ ﺩَﺧﺘَﻪ ﺷﺎﻟﯽ ﻣَﭽَّﻪ ﮔﻨَﻪ ﻫﻢ ﺩِﻩ ﭺˇ ﺑﺒﻮ ﺷَﻪ ﻧﺸﺘَﻪ ﮐَﻪ ﻧﺎﺭﯼ ﮐﻮ ﮔَﻪ­ﺵ ﺁﮐَﺮﺩَﻩ مگه ت ویندره من کرگی برده ﺍﺷﺖˇ ﺍﺳﺒَﻪ ﮐﺎﺭَﻩ؟ ﮐﺎﮐﻮ ﺩَﺧﺘَﻪ؟ ﺳﺮﺍ ﺍﺳﺒَﻪ ﺁﮔَﺮﺩَﻩ ﺩﻭﻡ ﺗَﮑﻮﻥ ﺩَﻩ …

“شهرام آزموده”     خَرابَه مَندَه دل… دلم خَیلی شَنا غَمگینَه آبَه غَمی دَریا دِلَه کا گینَه آبَه … خَرابَه مَندَه دل شَنا پور آبَه قَدیمِش ویر آمین،باجی تور آبَه * ویرش آمَه قَدیمَه روزگارِه اَ وَختون وَشت و وازِه،کردکارِه ویرش آمَه اَ وَختون خَندوخونِه رَفِقون گَف ژِه و اَ شیرنَه زونِه ویرش آمَه خاسَه عَرسی یَه شَوِه رَفِقون دوشِه، …

 نویسنده: علی ماسالی رابینو که در بین سالهای ۱۹۰۵ – ۱۹۱۲ میلادی یعنی از زمان آغاز انقلاب مشروطه الی یکی دو سال قبل از آغاز انقلاب جنگل در گیلان بسر می‌برد درباره سیمای بازار ماسال و صاحبان اراضی  بازار (هسته اولیه شهر کنونی ماسال) می‌نویسد بازار ماسال از بازارهای قدیمی و اولیه گیلان محسوب می شود  که در روزهای شنبه اجناس و کالای محلی …

هفتمین دوره مسابقات سوارکاری شاندرمن به همت هیات سوارکاری شاندرمن و مشارکت اداره ورزش و جوانان شاندرمن و هیات سوارکاری ماسال بنام شهیدوالامقام قربانعلی پوریاری در حضور علاقه مندان بسیاری در جاده دیلیک شاندرمن در دو رده بزرگسالان و خردسالان در روز جمعه ۹۴/۰۸/۲۹ برگزارگردید. در این دوره از مسابقات در رده بزرگسالان، اسب ریو به مالکیت اقای هلاکو رضایی از ماسال …