فرهنگ و هنر

نقدی ادبی بر منظومه تالشی «شال و اسبه» امین رحمانی

ﺕˇ ﻭﺍﺗَﻪ ﻣﻦ ﻧﯿﻮﯾﺸﺘَﻪ ﺧَﻠﮑﯽ ﺧﻮﻧﺪَﻩ ﺳﺮَﻩ ﺍﺳﺒَﻪ ﺩﻭﺭﻭ ﺩَﯼ، ﺷﺎﻝ ﻧِﺰﻭﻧﯽ ﺍَﻧﺸﺘﺎ ﺷﺎﻝ ﻣﻮﻧﯿﺴﺘِﻪ ﮐﺮﮔَﻪ ﻣﻮﻧَﻪ ﮐﺘَﻪ ﺑﯿﮕِﻪ ﺑﯿﮕﻪ ﮎˇ ﺷﺎﻟﯽ برده ﺷَﻪ ﻧﺸﺘَﻪ ﺩﺍﺭﯼ ﭘِﺸﺘﯽ ﮐﻮ ﺩَﺧﺘَﻪ ﺷﺎﻟﯽ ﻣَﭽَّﻪ ﮔﻨَﻪ ﻫﻢ ﺩِﻩ ﭺˇ ﺑﺒﻮ ﺷَﻪ ﻧﺸﺘَﻪ ﮐَﻪ ﻧﺎﺭﯼ ﮐﻮ ﮔَﻪ­ﺵ ﺁﮐَﺮﺩَﻩ مگه ت ویندره من کرگی برده ﺍﺷﺖˇ ﺍﺳﺒَﻪ ﮐﺎﺭَﻩ؟ ﮐﺎﮐﻮ ﺩَﺧﺘَﻪ؟ ﺳﺮﺍ ﺍﺳﺒَﻪ ﺁﮔَﺮﺩَﻩ ﺩﻭﻡ ﺗَﮑﻮﻥ ﺩَﻩ …

ادامه نوشته »

خَرابَه مَندَه دل…شعر تالشی از شهرام آزموده

“شهرام آزموده”     خَرابَه مَندَه دل… دلم خَیلی شَنا غَمگینَه آبَه غَمی دَریا دِلَه کا گینَه آبَه … خَرابَه مَندَه دل شَنا پور آبَه قَدیمِش ویر آمین،باجی تور آبَه * ویرش آمَه قَدیمَه روزگارِه اَ وَختون وَشت و وازِه،کردکارِه ویرش آمَه اَ وَختون خَندوخونِه رَفِقون گَف ژِه و اَ شیرنَه زونِه ویرش آمَه خاسَه عَرسی یَه شَوِه رَفِقون دوشِه، …

ادامه نوشته »

هییت سوگواری تالشان مقیم جزیره قشم – محرم ۱۳۹۴

با افزایش جمعیت گیلانی­های مقیم جزیره قشم، این جمعیت مهاجر تصمیم به تشکیل به هییت­های مذهبی برای عزاداری در ایام محرم نمودند، که همیشه با استقبال خوب و حضور تالش­ها همراه بوده است، سابقه این هییت ها به ۱۲ الی ۱۴ سال قبل باز می­گردد. در سال­های بعد و با رشد جمعیت مهاجر و بزرگتر شدن هییت­های مذهبی جزیره، تالشان …

ادامه نوشته »

آیین سنتی علم بندان در ماسوله

ساکنان شهر تاریخی ماسوله در گیلان ششم محرم هر سال با برگزاری مراسم سنتی علم بندان خود را برای عزاداری سرور و سالار شهیدان امام حسین (ع) آماده می کنند. در روز ششم ماه محرم، ریش سفیدان هیات های چهار محله ماسوله علم های هیات های عزداری را بە بقعه عون ابن علی (ع) می برند. علم های محلات، توسط …

ادامه نوشته »

نگاهی به آیین سنتی و مذهبی طشت گذاری در تالش

آیین سنتی و مذهبی طشت گذاری در شهرستان تالش که همه ساله در آستانه آغاز ماه محرم اجرا می شود، سنتی دیرین و برخاسته از شور و عشق به محرم و کربلا و حماسه های جاودان آن است؛ سنتی خوگرفته با روح و روان مردمان این سامان که هر ساله برپاداشت آن زنگ محرم را به صدا در می آورد. …

ادامه نوشته »

واژه سازی در زبان تالشی بر اساس جغرافیای طبیعی و محیط زندگی

علی ماسالی واژه شناسی : در کتاب دستور زبان تالشی گویش جنوب وآموزش چگونگی پیدایش وشکل گیری زبان و دستور زبان تالشی ومقایسه واژه های تالشی با واژه های زبانهای کهن ایرانی تالیف نگارنده سال ۱۳۸۴ شمسی: زبان تالشی از محدود زبان های ایران باستان است که انسان های اولیه این قوم برای انتقال مفاهیم و مقاصد خود به یک …

ادامه نوشته »

گردشی در خیال تالش زیبا از دریچه سروده ی زیبای میثم مرادی (روار)

شونه ژندمه ترا گیسنی از بی کسی و بی خوری ده سه ماهی بو ترا راه دیسم منگه تاوی کولی سر پرام مرا شوندی شیوار گزنه مزه داری و سونی چمن یتیمه بال تنه بو کاسپی میون غورطه برم کوله مایون شیواری رنگ آکرم دریا خیال تنه بو خالکایی دستونی نه واژه پیگرم دکرم وا ابرمی کرچه سسی کو تالشه …

ادامه نوشته »

چند بیتی مرثیه تالشی از صائم بها

کربلا دستونی زونوم خندَه رَ سنگی اثرگی نی زونوم وینده رَ عباسی روضه نی زونوم خش داری سینه کو جنگ آو و آتش داری از نی زونوم عاشق اصغریشه سیسته لبی خونه ت پرپریشه موحرمی خونه سیا دری شه ده شو ک شال عزا پِری شه ده شوَ هیئتی کو سینه ژنی سینه سری یاد سکینه ژنی راست و حسینی …

ادامه نوشته »

تصویر آفرینی و مضمون پردازی در هسه شعرهای تالشی

صغری رحمتی نژاد[۱] چکیده      شناخت همه جانبه از شعر و ادبیات ملی در گرو تأمل و تعمق بر تمامی جنبه­های شعر و ادبیات بومی و فولکلور است در این میان، هسه/ هسا شعرها در قالبی کوتاه و با ایجازی بی­نظیر توانسته جایگاه ویژه­ای در میان شاعران و مخاطبان یافته و نقش خود را به عنوان نموداری از ادبیات تالشی …

ادامه نوشته »

نصب تندیس مرد نی نواز تالشی در ماسال

  نصب تندیس مرد نی نواز تالشی در ماسال در ابتدای دو راهی بین خیابان های های شهید روشن و انقلاب – – مجسمه ی نی نواز ماسال متریال / استارون طراحی: استاد سیاوش ذوالفقارپور اجرا: استاد سیاوش ذوالفقارپور و استاد حسین ابتهاج نیا ابعاد: حدود سه متر – عکس یادگاری پدیدآورندگان این اثر: نفراول از سمت چپ بیننده در تصویر …

ادامه نوشته »

گاز ویشون (دندان فشان)

– زلیخا صبا یکی از رسم های زیبای گذشته و حال مردم ماسال و شاندرمن و کل منطقه تالش، مراسم گاز ویشون است.  این سنت دیرین هنگامی که کودکی در خانواده های تالشی اولین دندانش نیش میزند و در می آید برگزار می گردد. برگزاری چنینی مراسمی نیز بدین جهت می باشد که تالشان عقیده دارند که در آمدن اولین دندان های کودک بحدی درناک است که شیر مادرش از …

ادامه نوشته »

مراسم سنتی “عروس بران” در ییلاقات زندانه و صالح پره سر

جشنواره بازی های بومی محلی ییلاقات زندانه (زندونه) و صالح از توابع بخش پره سر شهرستان رضوانشهر چندین سال است که بطور منظم برگزار می گردد. در نخستین سالهای برگزاری،  این جشنواره فقط شامل مسابقه سوارکاری بود، اما به مرور زمان بازی های بومی و محلی نیز به این مراسم اضافه گردید. در حال حاضر نیز این جشنواره در دو نوبت صبح و عصر در …

ادامه نوشته »

سید مومن منفرد بعنوان سردبیر هفته نامه شریف معرفی شد…

  به نقل از سایت مصطفی راضی( فعال فرهنگی ورزشی تالش)، طی اطلاعیه ای از سوی شورای سیاستگذاری هفته نامه شریف جناب آقای” سید مومن منفرد” از پژوهشگران جوان منطقه تالش بعنوان سردبیر جدید هفته نامه شریف معرفی شد. همچنین مصطفی راضی بعنوان مدیر اجرایی و مسئول روابط عمومی هفته نامه شریف معرفی گردید. لازم به ذکر است که آقای …

ادامه نوشته »