گروه رسانه ای شاندرمن20 به کمتر از 20 راضی نباشید

الناز وزیری آبِند سربند زنان تالش است که در لهجه شاندرمنی به آن (لَچَک یا پَسابِند) نیز می گویند. آبند یک روسری چهارگوش است به اندازه یک متر, که آن را بر سر گذاشته و در قسمتِ زیرِ گلو با سنجاق( سَنجَق ) به هم وصل می کنند. اما اغلب زنانِ منطقه دو گوشه جلوی پارچه را از دو طرف …

 بسم الله الرحمن الرحیم قربان صحرایی چاله سرایی «معماری» بخشی از هویت فرهنگی و اجتماعی هر قومی است. این هویت در سازه‌های مختلف و متفاوت خود را نمایان می‌کند. خانه‌ها، اماکن مذهبی و ملی نظیر بقاع متبرکه، مساجد، دارالحکومه‌ها، مکتب‌خانه‌ها، مدارس، پل‌ها بیانگر هنر معماری در زمان‌های مختلف است. در این هنر حتی جایگاه اجتماعی و سیاسی و اقتصادی اشخاص …

نویسنده : اکرم کرم زاده هفته خونی (مطابق هر منطقه و واژگان تالشی آن )   برای نمونه…       اسامی برای مجتمع های تجاری :   آوتاو (آفتاب/خورشید) باهار(بهار) مولوم (شاه معلم/نام قله ایی در ییلاقات ماسوله) اَلماسَه بَند(نام کوهی در ییلاقات اسالم تالش ) بَغرو (بلندترین قله گیلان در تالش) تیلار(نام کوهی در تالش ) پارگوم(ییلاقی خوش آب و هوا در …

“بز و بزَ کوله و تالشَ زوعه…” پسر دامدار تالشی در حال نوازش بز مادری که در حال شیر دادن به بره اش می باشد. ییلاق دشته – شاندرمن – تالش Dashteh Contryside – Shanderman – Talesh – IRAN عکس از: ” مازیار احمدی “

یک غذای اصیل و خوشمزه تالشی است که از گذشته تا اندک زمانی قبل (متاسفانه  در زمان حال جزو غذاهای فراموش شده است) مهمان سفره های مردم  این دیار پر آوازه بود. “کویهَ تاره” از نظر ترکیبات شبیه “سیا خوروش” (خورشت فسنجان) است  مواد لازم جهت پخت این خوراکی خوشمزه عبارتند از: ۱- کدو حلوایی ۲-مغزگردو پودر شده ۳- رب انار یا آلوچه ۴- …

قطعات آلبوم زندگی [مشاهده متن قطعه و ترجمه] [دانلود  ۱۲۸kbps] موسیقی [دانلود  ۱۲۸kbps] عمق فاجعه [مشاهده متن قطعه و ترجمه] [دانلود ۱۲۸kbps]   تصویر روی جلد و پشت جلد این آلبوم را می‌توانید در زیر مشاهده نمایید.   منبع: “وبلاگ ونگاونگ” http://vangavang.mihanblog.com/ 

سید مومن منفرد   شاندرمن، ای سرزمین شهد و شکر، ای سرزمین شیرینی ها، ای سرزمین شعر دلم تنگِ تنگ است. شاندرمن من، امروز تالش و فرهنگ آن در برهه ی بسیار بدی قرار گرفته است. عده ای خود را خورشید تابان تالش و تالش شناسی می دانند و تمام زحمات دیگران را به نام خود ثبت می کنند. شاندرمن، …

مجسمه آرش کمانگیر در یک شب برفی-شاندرمن عکس از: سلمان رنجبر

نویسنده : حسن نمازی صفویان تالشان را مالکان زمینهایی مانند ارکوان، اوجادرود، اولوب ،لنکران، دره گور، زاوند ،آستارا و کرگانرود که در آن موقع خانشین منطقه تالش بود می دانستند. مردم تالش همواره ارتش چریکی خود را در حال آماده نگه می داشتند تا در مواقع ضروری در اختیار پادشاهان قراردهند. منطقه تالش درعصر مورد نظر به پنج ناحیه تقسیم …

  ویراست دوم تاریخ تالش با اضافات و تجدید نظر اساسی، از سوی انتشارات جامعه نگر منتشر شد. ویراست قبلی این کتاب تا مراحل نهایی دریافت جایزه کتاب سال پیش رفت . اما شاید اقبال نویسنده یار نبود که به این توفیق دست یابد. ” تاریخ تالش ” حاصل بیش از ۳۰ سال مطالعه و پژوهش در زمینه تاریخ و …

چشم انداز زیبای زمستانی از ییلاق زیبای “اولَست” شاندرمن Olast Countryside- Shanderman – Talesh- Iran عکس از “مجتبی عباسی” “چشم انداز زمستانی ییلاق زیبای اولم گیریه-شاندرمن” Olam Countryside- Shanderman – Talesh – IRAN عکس از : “فرخ جوانمرد” – (عکس با موبایل گرفته شده) “چشم انداز زیبایی از طبیعت ییلاقی جاده “استه سر” به “شالَ را” In the way of …

سید مهران منفرد آیا تا به حال فکر کرده اید که بشر ابتدا قادر به آواز خواندن بوده است یا تکلّم؟   اگر بشر مدتها قبل از تکلّم قادر به آواز خواندن بوده است بنابراین ((آواز)) شرط پیدایش کلام وزبان است.(نظریه لیوینگیستون). واگر بپذیریم زبان وموسیقی از دو قوّه ذاتی متمایز پدید آمده اند به عقیده (نادل)می رسیم که می گوید: …

ترجمه فارسی شعر: می دونی بغض به گلو داشتن درد داره؟ می دونی هرجا بری نامرد داره؟ تو هر جور که بخوای به این دنیا نگاه کنی،  یک روزی این دنیا همانطور به تو برگشت خواهد داشت. *ترجمه از سایت شاندرمن۲۰ است و اشکالات آن متوجه شاعر نیست.

قربان صحرایی چاله سرایی   اینجا «اَلاشستان» است، با قامت‌های قیام کرده دوره «گرمشَه وا» سپری شده، برگی بر راشی نیست بادی سرد و سوز می‌وزد، از سمت «اسکله» گویی صدای خشن سرخ‌پوشان است که بدین سو زوزه می‌کشد نهیب قلدر هم شنیده می‌شود، از «پل منجیل»   اما اینجا «ماسوله»‌ است، حومه «فومنات» مردی «شکَه‌پوش» می‌آید، «باشْلَق» به دوش …

زلیخا صبا آلاوه کردن شاید به گوش حتی بعضی از تالش ها و یا گیلک های نسل جدید آشنا نباشد و ندانند که آلاوه چیست وچه کاری را آلاوه می گویند. در زمان های قدیم دیوار خانه های گیلان و بخصوص سرزمین تالش کاه گلی بود که در تابستان خنک و در زمستان نیز با یک منقل آتش گرم می …

مازیار احمدی در ایامی نه چندان دور در تالش و دیگر نقاط روستایی گیلان از گهوارها های چوبی (گافرو-تصویر بالا) جهت خواباندن نوزادان و کودکان تا حدود سه سالگی استفاده می کردند. مادران تالشی که همپای مردان در کارهای کشاورزی و دامداری مشارکت داشتند از این نوع گهواره های چوبی جهت خواباندن نوزاد استفاده می نمودند. به جهت بسته بودن …

سلیمان عزیزی شالکه (کارشناس ارشد جغرافیا و برنامه ریزی توریسم)                                                                                  مقدمه                                                  غار حفره ای نسبتاً بزرگ بر روی زمین یا در زیر آن مخصوصاً زمانی که طبیعی بوده و درزمین دهانه یا مدخلی داشته باشد می گویند. غارهای طبیعی در اثر عوامل مختلفی چون نفوذ آب در طبقات آهکی،وقوع زمین لرزه و…به وجود می آید. اکثر غارهای طبیعی …

  شعر تالشی گویش شاندرمنی از جبار نوروزی کوره جان شاندرمن حُسنِ این شعر، استفاده بسیار زیبای این شاعر از ضرب المثل های تالشی در لابه لای اشعار خود می باشد.                                      در زیر آن را با هم می خوانیم: گَزنَه کَه خوبَه ویگَرد چ سَر                    شوندی کَه ایتَه اَیکو کَفاتَر بوکی مَوینَه پِرمَه ای تا ول                          …